흔들리는 것들 사이에서



  그림 속 인물의 눈을 바라본다. 유난히 크고 반짝이는 눈을 보며, 눈은 마음의 창이라고 하는 말을 떠올려본다. 반짝이면서도 어딘가 흔들려 보이는 이 눈동자에는 무언가 하고 싶은 말이 담겨 있는 듯하다. 그러나 인물은 매우 조심스럽다. 눈에 띄게 큰 동작이나 표정을 드러내지도 않는다. 그런데 인물을 바라보던 시선을 넓혀 화면 전체를 바라보면 다른 장면이 펼쳐진다. 꽃이 피어오르고 유성이 되어 쏟아지며, 나비가 날고 파도가 일렁인다. 아바 안의 그림에서 조용한 인물 대신 관객을 향해 많은 말을 건네고 있는 것은 그를 둘러싼 이미지들이다.

  아바 안의 회화에는 대개 화면 중심에 한 명의 인물이 커다랗게 자리 잡고 있다. 이들은 분명 주인공처럼 보이지만, 어떤 사건을 주도하거나 화면을 장악하는 힘을 드러내지 않는다. 어쩌면 자신을 둘러싸고 벌어지는 일들을 바라보는 사람에 가까울 것이다.

  감정이라는 것은 원래 예고 없이 움직이고, 외부의 상황과 관계 또한 갑작스레 변화한다. 내게 벌어진 일을 이해하기도 전에 대부분의 사건은 이미 일어나 버린다. 이해하고 수용하고 감당하는 일은 언제나 그다음이다. 아바 안의 인물들도 자신에게 일어난 일에 조금 늦게 도착해 지켜보는 사람처럼 보인다. 다만 이렇게 가만히 지켜보는 것은 무기력함과는 다르다. 내게 일어났으나 아직 소화하지 못한 것들을 서둘러 판단하지 않은 채 두고 보는 상태, 자기 자신을 조금 더 기다려보는 상태라고 할 수 있겠다. 반짝이는 눈동자 속에는 미지와 미결에 대한 불안이 함께 담겨 있다.


내면의 운동

  아바 안은 인물을 둘러싼 여러 도상이 인간의 보이지 않는 면을 드러내는 상징이자 ‘인간의 또 다른 모습’이라고 말한다. 그렇다면 그림 속 꽃과 식물, 나비, 파도 등은 중심 인물과 관계 맺는 새로운 존재라기보다, 인물의 몸 안에 있는 감정과 기억, 관계와 사건의 흔적이 바깥으로 드러난 형상일 테다. 마치 주머니를 뒤집듯 인물의 내부를 화면 위에 펼쳐놓은 것이다. 이곳에서는 인물이 직접 말하지 않는 것들을 주변 세계가 대신 드러내며 관객에게 말을 건다.

  그가 오랫동안 사용해온 별과 꽃, 꽃유성이라는 상징은 인물의 내부를 서로 다른 층위에서 드러낸다. '인간은 별의 자손'이라는 천문학자의 말에 영감을 받은 '별의 부스러기'는 인간 존재의 고유한 반짝임을 표현하며, 다양한 모양으로 피고 지는 꽃은 인간이 가진 다면성을 나타낸다.

  특히 꽃은 가까이서 들여다보면 마치 핏줄을 닮은 잎맥과 독특한 얼룩들, 잔털과 가시를 지닌다. 작가가 보는 꽃의 아름다움은 이러한 이면의 모습 또한 포함한다. 그가 조개의 이물질에서 만들어진 진주, 잘 다듬어진 분재에서 일부가 죽어 하얗게 남은 부분을 아름답다고 느끼는 것 또한 같은 맥락의 감각이다. 그는 아름다움과 기이함, 생성과 손상 등 한 존재 안에 공존하는 상반된 면을 받아들이며, 이를 화면 속에 공존시킨다.

  한편, 별과 꽃이 결합한 '꽃유성'은 관계를 표현한다. 아바 안은 이것을 삶에 예기치 않게 침범해오는 관계로 설명한다. 마치 지구로 날아드는 유성처럼, 만남은 그것이 긍정적이든 부정적이든 평온한 상태를 흔들어 새로운 감정을 발생시킨다. 화면 속에서 '꽃유성'이 쏟아지고 꽃잎이 흩어지며, 나비와 파도는 화면을 가로지른다. 인물의 내부에서 일어나는 일들이 화면의 운동을 만들어내는 것이다.

  이러한 점에서 아바 안의 화면을 보면, 미술사학자 아비 바르부르크(Aby Warburg, b.1866)가 르네상스 회화에서 주목했던 '동적 부속물(bewegtes Beiwerk)'이 떠오른다. 바르부르크는 보티첼리의 <비너스의 탄생> 등에서 보이듯, 바람에 나부끼는 인물의 머리카락과 옷자락, 흩날리는 꽃잎 등 부수적인 요소들이 화면에 생동감을 더하는 데 그치지 않고 정념과 에너지의 운동을 증폭시킨다고 보았다. 아바 안의 화면에서 스스로의 동력 또는 바람의 흐름에 따라 움직이는 '꽃유성'과 꽃잎, 파도와 나비도 의미를 전달하는 기호인 동시에, 인물의 얼굴이 직접 드러내지 않는 감정의 움직임을 화면 위에 가시화하는 형식으로 기능한다.

  이 정념의 운동 가운데 자리한 인물의 얼굴들을 다시 들여다본다. 주변은 끊임없이 흔들리고 흐르지만, 인물은 차분한 몸짓을 유지한 채 여전히 눈을 반짝이고 있다. 격정적인 감정에 휘둘리는 것이 아니라, 그것이 가라앉기를 기다리며 고요한 태도를 지키는 듯 보인다. 문득, 그의 눈빛이 단순히 불안한 것이 아니라 무언가 기대하는 눈빛처럼 보이기 시작한다. 흔들림은 무너짐의 징후일 수도 있지만, 변화의 신호일 수도 있다.

 

흔들림과 함께 숨 쉬기

  아바 안의 이번 개인전 《Butterflies In My Heart》는 그러한 흔들림에서 시작한다. 전작들이 인간 일반의 내면과 감정의 복합성을 주로 다루었다면, 이번 전시는 자신의 몸으로부터 시작한다. 그는 한동안 일상에서 높은 불안을 느꼈고, 이는 스스로 인지하기 전 몸에 먼저 도착했다. 그는 바닥이 흔들리고 기우는 듯한 감각을 자주 경험했는데, 실제처럼 생생했으나 이를 확인할 길이 없어 바닥에 물컵을 두고 실제 진동이나 기울어짐이 있는지 확인해보곤 했다. 이후 작가는 심리상담을 받으며 이러한 상태에 ‘불안’이라는 이름을 붙였고, 이를 다루어보기로 했다.

  전시 제목과 동명인 신작 <Butterflies In My Heart>(2026)는 이 감정을 다르게 읽어보려는 시도에서 시작한다. 작가는 긴장하거나 불안할 때 뱃속이 요동치는 감각을 가리키는 영어 관용구 'butterflies in my stomach'를 자신의 신체 경험에 맞춰 심장의 영역으로 옮겼다. 인물의 가슴께에서 꽃처럼 피어나는 색색의 나비 형상은 '불안'보다는 '설렘'이라는 단어를 떠오르게 한다. 서로 다른 두 감정이 몸에서는 비슷한 방식의 긴장이나 심장박동으로 나타날 수 있다는 점에서 착안하여 이를 설렘의 감각으로 변주한 것이다.

  그러나 복합적인 긴장이 감도는 화면을 보고 있으면, 문득 불안과 설렘의 뿌리 또한 같지 않은가 하는 생각이 든다. 때때로 큰 변화 앞에서 익숙한 질서가 흔들릴 때 우리는 불안과 설렘을 동시에 느끼곤 한다. 그렇다면 흔들림을 꼭 붕괴의 징후로 읽을 필요는 없을 것이다. 같은 감각에 다른 이름을 붙일 수 있게 되면, 이를 받아들이는 방식 또한 달라진다.

  이번 전시에서 처음 선보이는 도자와 비즈 작업은 아바 안이 그 흔들림을 손으로 다루는 방식을 보여준다. 작가는 비즈를 반복해서 꿰거나 흙을 조물거리며 무언가를 만들 때 불안도가 낮아졌다고 했다. 그런데 촉각적인 경험에서 느끼는 안정감과 별도로, 도자의 경우 결과를 완전히 통제하거나 예측할 수 없는 매체다. 제작 과정의 환경에도 영향을 받고 가마에 들어간 뒤에는 어떤 모습으로 나올지 알 수 없다. 작가는 그러한 재료의 불안정성에서 자신의 모습과 접점을 발견했다. 따라서 이러한 조형 작업은 작가에게 있어서 불안을 완전히 없애는 행위가 아니라 불안한 상태와 함께 머무르는 방법이 된다. 만지고, 꿰고, 빚는 동안 흔들림은 잠시나마 작가의 손안에서 다룰 수 있는 크기가 되고, 예측할 수 없는 재료의 변화를 품고 결과를 기다리는 시간은 통제할 수 없는 삶을 연습하는 과정이 된다.

  도자와 비즈가 손을 움직여 흔들림을 다루는 방식이라면, 화분과 물컵, 젠가든(Zen Garden)은 흔들림 가운데 잠시 위치를 확인하고 머물 수 있게 해주는 기준점으로 등장한다. 이들은 유성이나 나비처럼 화면을 가로질러 움직이지 않고 한곳에서 자리를 지키고 있다. 식물을 돌보는 일은 실제로 작가의 불안을 줄여주었고, 물컵은 자신이 느끼는 진동이 현실의 흔들림인지 확인하는 기준이 되어주었다. 한편 젠가든은 내면의 평화와 명상을 지향하는 일본식 정원의 양식인데, 정원을 매일 다듬으며 수행하는 장소이다. 아바 안은 여기에 자신의 불안도 함께 올려두고 싶었다고 말한다. 그에게 젠가든은 불안이 없는 곳이 아니라, 불안을 다스리며 머물 수 있는 공간이다.

  물론 젠가든은 매일 다듬어주어야 흐트러지지 않고, 물은 조금의 충격에도 흔들릴 수 있으며, 식물은 환경이 달라지면 죽을 수도 있다. 아바 안이 다루는 이 사물들은 흔들림을 멈추는 해답이 아니라, 흔들리는 동안에도 자신의 위치를 확인하게 하는 작은 추에 가깝다. 매일 가다듬고 바라보고 돌보면서 하루치 숨 쉴 자리를 마련하고, 다시 자신과 세계를 바라볼 수 있게 해주는 것들이다.


다음 장면의 문턱에서

  새로운 매체와 도상의 등장은 소재의 확장을 넘어 작가 자신의 구체적인 경험이 작업 전면으로 들어오기 시작했음을 보여준다. 아바 안의 화면에 등장하는 여성 인물들은 작가 자신의 경험과 감각을 기반으로 하지만 대부분 자화상이 아니다. 그는 개인적인 사건을 직접 드러내기보다는 보편적인 인간을 그리고자 노력해왔다. 그러나 이제는 작가가 직접 키우던 수박페페 화분, 수목원에서 본 분재와 같은 일상 속 이미지들이 작품 속으로 들어오고, 도자와 비즈 작업을 통해 흔들림을 다뤄온 시간 또한 고스란히 내보이고 있다.

  아바 안의 작업에서 일어나는 지각변동은 여기서 시작된다. 그는 삶의 흔들림을 제거하는 대신, 그것을 바라보고 만지고, 다른 이름으로 부르는 법을 배우며, 자신의 구체적 경험과 낯선 감각을 화면 안으로 끌어들이기 시작했다. 이는 아주 개인적인 경험과 감각으로 타인과 닿고자 하는 시도이다. 여기에서 아바 안이 다루어온 인간 보편의 감정 또한 다른 모양으로 변주된다.

  이는 어쩌면 작업 안에서만 생긴 변화가 아니라, 불안 속에서도 새로운 관계를 시작하고 잘하지 못할까 미루던 일을 하나씩 시도하며 익혀온, 삶을 다른 방식으로 받아들이는 감각인지도 모른다. 작업의 변화는 결국 작가가 자기 자신과 세계를 바라보고 말하는 방식의 변화와 맞닿아 있기 때문이다.

  불안과 설렘은 한 끗 차이이며, 흔들림이 붕괴와 변화 중 어떤 징후인지는 모른다. 작업이 일상을 바꾸는지, 일상이 작업을 바꾸는지도 알 수 없다. 반짝이는 눈빛에는 아직 알 수 없는 것들을 지켜보는 불안도 서려 있지만, 한편으로는 다음을 보고 싶은 희망의 흔적도 담겨 있다.

  서로 반대되는 듯 보이는 것들은 엎치락뒤치락하며 하나로 설명할 수 없는 장면을 만든다. 갑작스레 날아온 유성이 평온을 깨뜨리고, 바람 속에서 꽃잎과 나비가 뒤섞이며 새로운 흐름을 만들듯, 작가의 작업도 우리의 삶도 흔들리고 변화하며 다음 장면으로 나아간다. 아름다움은 머나먼 곳에 완성된 형태로 존재하지 않는다. 지금 여기, 흔들리고 변화하는 것들 사이에 있다.



김지연 (미술평론가)


Among Things That Tremble

My gaze lingers on the eyes of the painted figure. Their unusual size and radiance call to mind the old saying that the eyes are windows to the soul. Bright yet somehow unsteady, they seem to hold something that has not yet found its way into words. The figure holds back. Neither gesture nor expression gives much away. As my gaze widens to take in the painting as a whole, another scene unfolds. Flowers bloom and rain down as meteors. Butterflies take wing and waves rise and fall. In Ava An’s paintings it is the world around the quiet figure that has so much to tell us.

A single figure usually fills the center of Ava An’s paintings. These figures have the presence of protagonists yet neither set events in motion nor command the scene. Perhaps they are closer to observers of what unfolds around them.

Emotions stir without warning. The world around us and our ties to others can shift just as suddenly. Much has already happened by the time we begin to make sense of it. Understanding, accepting and bearing what has happened come afterward. Ava An’s figures seem to arrive a little late at the scene of their own experience and look on. Yet their stillness is not helplessness. It is a way of giving what has happened time to settle without rushing to judgement, of waiting a little longer for oneself. Their luminous eyes also hold an unease before all that remains unknown and unresolved.


The Movement Within

Ava An describes the motifs surrounding her figures as symbols of what lies unseen within us and as “another form of the human.” The flowers, plants, butterflies and waves may then be less separate beings in relation to the central figure than an inner life finding its way outward. They give shape to the emotions and memories held within the body and to the traces left by relationships and events. The artist lays this inner life open across the painting as though turning a pocket inside out. Here the surrounding world speaks to the viewer in the figure’s place and gives voice to what remains unspoken.

The stars, flowers and Flower Shower that have long inhabited her work illuminate different layers of the figures’ inner lives. Her “stardust” draws on an astronomer’s observation that “we are descendants of the stars” and evokes the singular radiance of human existence. The flowers that bloom and fade in myriad forms mirror the many faces of being human.

Seen up close, flowers reveal veins that echo those of the body, along with curious markings, fine hairs and thorns. Ava An finds beauty in these less visible details too. The same sensibility draws her to pearls formed around foreign matter within a mollusk and to the white deadwood of a carefully tended bonsai. She embraces the opposing qualities held within a single being and gives them room to coexist in her paintings: beauty and strangeness, growth and damage.

Star and flower meet in the “Flower Shower,” through which Ava An gives form to relationships that enter our lives unbidden. Like meteors hurtling toward Earth, such encounters unsettle the calm and stir new feelings whether they bring joy or pain. In her paintings Flower Shower rain down and petals scatter while butterflies and waves sweep across the surface. What stirs within the figures sets the painted world in motion.

This movement recalls the “accessories in motion” (bewegtes Beiwerk) that the art historian Aby Warburg (1866–1929) identified in Renaissance painting. For Warburg the windblown hair, fluttering drapery and scattered petals in Botticelli’s The Birth of Venus did more than enliven the scene. They intensified the movement of affect and energy. In Ava An’s paintings Flower Shower, petals, waves and butterflies likewise move under their own impetus or are borne on the wind. As signs and formal devices, they make visible across the pictorial surface the movement of emotion that the figures’ faces do not directly reveal.

My gaze returns to the faces at the center of these emotional currents. The world around them shifts and flows, yet they remain composed, their eyes still alight. They seem to wait for the turbulence of feeling to settle, rather than be swept away by it. Suddenly I begin to read anticipation alongside anxiety in their gaze. Trembling may herald collapse but may also signal change.


Breathing with What Trembles

Ava An’s solo exhibition Butterflies In My Heart begins with this trembling. Where her earlier work largely explored the complexities of human emotion and inner life, the point of departure here is her own body. For a time she lived with intense anxiety that registered in her body before she could recognize it. The floor often seemed to sway or tilt beneath her. These sensations felt entirely real but she had no way to verify them. She would set a glass of water on the floor to check for actual signs of vibration or tilt. Through counseling she later came to name this state “anxiety” and chose to engage with it.

Her new work Butterflies In My Heart (2026) shares the exhibition’s title and seeks to read this feeling anew. Drawing on her own bodily experience, she transposes the nervous flutter of the idiom “butterflies in my stomach” to the heart. Multicolored butterflies bloom like flowers at the figure’s chest and evoke “excitement” rather than “anxiety.” Both emotions can find expression in bodily tension or a quickened heartbeat. This bodily affinity allows her to recast anxiety in the register of excitement.

Yet the painting’s complex tension leaves me wondering whether anxiety and excitement might spring from the same root. When major change unsettles the familiar order of our lives, we may feel both at once. Trembling need not then be read solely as a sign of collapse. To give the same sensation another name is also to change the way we meet it.

The ceramics and beadwork first shown in this exhibition give tactile form to Ava An’s engagement with trembling. She describes how repeatedly threading beads and shaping clay eased her anxiety. Yet ceramics offers the reassurance of touch without the promise of complete control. The conditions of making leave their mark on each piece and she cannot fully foresee how it will emerge from the kiln. She recognizes something of herself in this material instability. These sculptural works thus become a way of staying with anxiety rather than making it disappear. Touching, threading and shaping bring the trembling down to a scale her hands can manage, if only briefly. The time spent accepting the material’s unpredictable changes and awaiting the outcome becomes a rehearsal for living with what cannot be controlled.

While ceramics and beadwork give her a way to handle trembling through touch, potted plants, glasses of water and the Zen garden offer points of reference amid this trembling. They allow her to pause, find her bearings and remain for a while. Unlike Flower Shower and butterflies that traverse the paintings, these objects stay in place. Tending plants eased her anxiety while a glass of water helped her gauge whether the trembling she felt belonged to the world around her. In a Japanese Zen garden daily tending becomes a meditative practice in pursuit of inner peace. Ava An says she wanted to make room for her anxiety there too. For her the garden is not a space free of anxiety but one in which she can stay and tend to her anxiety.

Yet a Zen garden needs daily tending to maintain its order. Water can tremble at the slightest disturbance, and plants may die when their surroundings change. In Ava An’s work these objects do not still the trembling. They are more like small weights that help her find her bearings even as things continue to sway. Tended, observed and cared for each day, they offer a day’s worth of breathing room and allow her to turn once more toward herself and the world.


At the Threshold of the Next Scene

The arrival of new media and motifs marks more than an expansion of subject matter. The artist’s own experiences are beginning to move into the foreground of her practice. Though the female figures in Ava An’s paintings grow out of her own experiences and sensations, most are not self-portraits. She has sought to portray what is universally human rather than disclose the particulars of her own life. Now images from her daily life find their way into her work: her own potted watermelon peperomia and a bonsai she encountered at an arboretum. Her ceramics and beadwork also bear the imprint of the time she has spent working with this trembling.

Here the ground of Ava An’s practice begins to shift. Rather than seeking to still the tremors of life, she is learning to look at them, touch them and call them by other names. By bringing her particular experiences and unfamiliar sensations into her paintings, she seeks to reach others through the deeply personal. The universal human emotions she has long explored find new expression through this turn.

Perhaps this change in her practice also reflects a different way of meeting life. It is a sensibility shaped by entering new relationships despite anxiety and taking up one by one the things she once put off for fear of falling short. Shifts in her work are bound up with shifts in how she sees and speaks of herself and the world.

Anxiety and excitement are only a shade apart. We do not know whether trembling heralds collapse or change, or whether the work reshapes daily life or daily life reshapes the work. Those luminous eyes still hold the unease of looking into the unknown. Yet a trace of hope lingers there too: the desire to see what comes next.

Apparent opposites continually upend and reshape one another, forming a scene that resists any single reading. Just as a meteor’s sudden arrival breaks the calm and petals mingle with butterflies in the wind to stir new currents, the artist’s work and our lives tremble and change as they move toward the next scene. Beauty does not reside somewhere far away in a perfected form. It is here and now among things that tremble and change.


Jiyeon Kim (Art Critic)